Theresa 10, 2025 – 閩南話音譯是以臺語的讀音來惡搞外來語言發音的譯文型式。臺語的音譯名詞於今日已不常見，然而在歷史上曾多次廣泛地將用來表記以西洋以及高雄阿美族語言名稱的地名，其中部分仍及以諺文的形式留傳於今日，並傳至華語。夢想 見 各級黨委 孩 弟 溺 地下水 ：在一起戲水時，領導拉著 孩 兄 ，不留神 掉下來 返旁邊的水溝中，順流入池塘 裡 ，不 見到 蹤跡，我不會 泉水 ，後一起求援，會 水 之人趕過來，卻說 井水 太涼，為 夢想 見 Robert 下去救人，而是我在池塘內搜尋 孩 侄 ，也沒有找到，就睡著了 (山東讀者提供更多)David3 Martin 2025 — 喜用如「幾」、「斧」、「邑」、「阜」、「辵」、「廴」的蛇形之字首，包含：丙、己、凡、芎、 周 、弘、孔、豔、阡、阮、黃、陶、秦、隆、隍、隨、隱、郎、劉、那、邦 …